1·It is reported that the news conference, not to question time, a reporter for berlusconi is a fierce query, continuous interrupt silvio berlusconi's speech.
据悉,在当天的新闻发布会上,还未到提问时间,一名记者就对贝卢斯科尼发出激烈的质问,连续打断贝卢斯科尼的讲话。
2·Into the room, if the other is the speech, it is necessary to wait wait, do not chipped in the middle, where emergencies have to interrupt to speak, but also the opportunity to see live.
进入房间后,如对方正在讲话,要稍等静候,不要中途插话,如有急事要打断说话,也要看住机会。
3·To interrupt the speech of others, especially with an unwanted opinion.
尤指表达无用的看法而打断别人的说话。
4·Finally, this paper discussed the software system design based on above hardware platform, including the DSP initialization program, the interrupt request service and speech coding.
最后讨论了基于上述硬件系统的软件设计,主要分为三个部分:dsp的初始化程序、中断服务程序和语音编解码程序。
5·No matter be, walk, operating this MP3 music still can be broadcasted while equipment undertakes navigation, and when need speech hints song is broadcasted can interrupt.
无论是在车里仍是走路,在操作该行动措施进行导航的同时还能够播放MP3音乐,而在需要语音提醒时歌曲播放就会间断。
6·Simultaneous interpretation is highly efficient in that it does not interrupt the continuous speech of a speaker and makes it easier for audience to follow the whole target-language rendition.
同声传译作为一种效率很高的翻译形式,可以保证发言人连续发言,有助于听众更及时地理解发言乃至整个会议内容。